[Это интервью было опубликовано азербайджанским информационным агентством Turan 10 июня 2021 года]
- Деннис, вы возглавляете кампанию по ликвидации противопехотных мин на Южном Кавказе, в том числе мин, установленных на оккупированных Арменией (ныне освобожденных Азербайджаном) территориях Азербайджана. В настоящее время Азербайджан испытывает трудности с разминированием этих мин на освобожденных землях. Армянская сторона отказывается предоставить карту мин. Как вы думаете, как решить эту проблему?
С 2019 года LINKS Europe координирует кампанию за освобождение Южного Кавказа от мин. Мы не делаем различий между той или иной страной и той или иной территорией. Наземные мины - оружие, достойное осуждения. Они не должны быть установлены, и там, где они уже есть, необходимо приложить усилия, чтобы их очистить .
С самого начала мы призывали все страны Южного Кавказа и все агентства по разминированию, занимающиеся обезвреживанием мин и неразорвавшихся боеприпасов, сотрудничать вместе для достижения этой цели. Это включает предоставление друг другу карт минных полей, где эти карты существуют, а также другие формы сотрудничества. Мы говорили это до 10 ноября 2020 года и говорим с тех пор.
- Насколько эти районы заминированы? Что вы или организации, участвующие в вашей кампании, можете сказать по этому поводу? У вас есть для этого какие-нибудь рисунки или карты?
У нас нет точной информации о том, сколько мин и где они находятся. Но всему миру известно, что территории, возвращенные Азербайджану в рамках трехстороннего заявления от 10 ноября, заминированы. Мы поддерживаем усилия по разминированию этих мин и обеспечению безопасности территорий, чтобы перемещенные лица могли вернуться к ним в безопасности и с достоинством.
- В Кельбаджаре вам, наверное, известно о взрыве мины 4 июня, в результате которого погибли два журналиста и местный чиновник. Мины стали источником опасности не только для простых граждан, но и для журналистов. Тем не менее, несмотря на все это, Армения отказывается предоставить карты мин. Это нарушение конвенций ООН. Почему в этом плане на Армению не оказывают давления международные организации и ООН?
Гибель двух азербайджанских журналистов в результате взрыва мины - очень печальное событие. Их смерть подчеркивает серьезность проблемы и необходимость того, чтобы все страны Южного Кавказа имели четкую политику обезвреживания мин со всего региона. Наша цель - не оставить ни одной наземной мины в регионе, и мы продолжим кампанию в этом направлении.
Вопрос о картах минных полей является важным, и необходимо сотрудничество для обеспечения того, чтобы все стороны обязались делиться информацией о местонахождении мин, если она у них есть. Но есть и другие проблемы. Из 192 стран-членов Организации Объединенных Наций Армения и Азербайджан входят в число только 33 стран, которые не подписали Оттавскую конвенцию / договор или не присоединились к ним - неофициальное название Конвенции о запрещении использования, накопления запасов, производства и Передача противопехотных мин и их уничтожение », который вступил в силу в 1999 году. Международное сообщество хочет, чтобы они делали это в качестве обязательства не использовать наземные мины, уничтожать любые наземные мины, имеющиеся на складе, и сотрудничать в целях обезвреживание наземных мин там, где они есть.
- После взрыва мины в Кельбаджаре командующий вооруженными силами Армении Корюн Гумашян признал, что возле Лачина и Кельбаджара закопаны мины, привезенные на 17 грузовиках. Он сказал, что в случае освобождения задержанных Азербайджаном армянских военнослужащих готов предоставить карту мин. Разве это не преступление?
Я самым решительным образом осуждаю применение наземных мин кем угодно и где угодно. Противопехотные мины использовать нельзя. Это не вопрос торговли, это вопрос принципа.
- На днях азербайджанские военные задержали армянских диверсантов, которые перешли границу с Азербайджаном для установки мин. Теперь одна из версий заключается в том, что взорвавшаяся мина в Кельбаджаре - это недавно установленная мина. Хотя власти это отрицают. В таком случае разве это не должно считаться терроризмом? И в таком случае, разве Азербайджан не имеет права проводить антитеррористические операции на своей территории?
Ваш вопрос поднимает отдельные проблемы. В 2021 году на Южном Кавказе, да и вообще где-либо в мире, никто не должен нигде устанавливать наземные мины.
- Что должен сделать Азербайджан, чтобы обеспечить безопасность своих земель для граждан? Следует ли обращаться в ОДКБ с просьбой о том, чтобы Армения, входящая в ее состав, установила мины на азербайджанских территориях, нарушив границы с помощью диверсантов? Или обратиться в ООН, страны антитеррористической коалиции, а также страны Минской группы ОБСЕ и сопредседателей, а также к России, одной из сторон заявления от 10 ноября и вступающую в Азербайджан с миротворческой миссией? Какие шаги должен предпринять Азербайджан, если они молчат?
Повторяю, вы здесь поднимаете разные вопросы. Никто не должен устанавливать противопехотные мины где-либо, ни на своей стороне границы, ни тем более на территории другой страны. Вопрос о делимитации и демаркации армяно-азербайджанской границы необходимо решить путем переговоров. Пока этого не произойдет, сторонам нужно избегать инцидентов. Они могут сделать это путем двусторонних переговоров; или они могут попросить других помочь облегчить процесс. Многие страны и международные организации предложили свою помощь в этом отношении. К их призыву следует прислушаться и обратиться за помощью. В противном случае весьма вероятно, что инциденты будут происходить даже ежедневно, а некоторые из них могут снова перерасти в полномасштабную войну. На данный момент это маловероятно, но и полностью исключать нельзя.
В трехстороннем заявлении, подписанном Арменией, Азербайджаном и Россией 10 ноября 2020 года, установлено прекращение огня и определенные положения для постконфликтной ситуации, но это не мирное соглашение. Армении и Азербайджану необходимо двигаться к мирному соглашению. Между тем они должны полностью соблюдать международное право, и особенно международное гуманитарное право. Это будет хорошей основой для построения будущего.
Источник: Изначально это интервью было опубликовано азербайджанским информационным агентством Turan.
фото: саперы ANAMA; Информационное агентство Turan