Мнение: Инклюзивное управление – ключ к мирному сосуществованию в Карабахе

В последнем, в серии статей, посвященных будущему Нагорного Карабаха и его народа на commonspace.eu, Нурлан Мустафаев говорит, что дилемма безопасности остается критической проблемой как для армянской, так и для азербайджанской общин в Карабахе, и что для решения этого вопроса в первую очередь требуется демилитаризация. Автор утверждает, что «учитывая нынешнюю неопределенность и сложность, включение обеих этнических групп в местное самоуправление является чем-то ясным или общим видением, которое должно быть частью общего мирного процесса. Использование сторонами незадействованных ресурсов международного права в области защиты меньшинств, с одной стороны, и безопасности, с другой, может сыграть решающую роль в условиях политической неопределенности.

Несмотря на многие различия, содержащиеся во многих предложениях по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта за последние три десятилетия, общей чертой является исключение будущей политической роли этнических азербайджанцев в Нагорном Карабахе. Этот односторонний подход ошибочно предполагает преимущество одной этнической группы над другой, когда речь идет о правах и институтах. На послевоенном этапе подобный подход непреднамеренно сохраняется. Однако институциональная сегрегация по этническому признаку не будет ни соответствовать международному праву, ни быть стабильной в долгосрочной перспективе. Это оставляет только один жизнеспособный вариант для продвижения вперед — инклюзивное управление в Карабахе, которое будет касаться прав и безопасности как этнических армян, так и этнических азербайджанцев в Карабахе.

Полную версию статьи можете прочитать на английском языке здесь.

источник: Нурлан Мустафаев — советник по международным правовым вопросам и адъюнкт-лектор в Университете АДА в Баку.
фото: Цитадель в городе Шуша до ее возвращения Азербайджану в 2020 году.
Мнения, выраженные в интервью, авторских статьях и комментариях, не обязательно отражают позицию commonspace.eu или ее партнеров.

 

Related articles

Мнение: Инклюзивное управление – ключ к мирному сосуществованию в Карабахе

In the latest, in a series of op-eds discussing the future of Nagorno-Karabakh and its people on commonspace.eu, Nurlan Mustafayev says that a security dilemma remains a critical issue for both the Armenian and the Azerbaijani communities in Karabakh, and that dealing with this issue first requires demilitarisation. The author argues that “given the current uncertainty and complexity, the inclusion of both ethnic groups in local governance is one clear thing or a shared vision that should be a part of the overall peace process. The parties’ use of the untapped resources of international law on minority protection, on the one hand, and security, on the other, can play a critical role in the face of political uncertainty.